Erklärung zur Barrierefreiheit

Stand: September 2026

Ziel ist die Erfüllung der WCAG 2.2 auf Stufe AA. Diese Erklärung ist freiwillig und beschreibt den ehrlichen Stand einer Testversion — kein externes Audit, keine Konformitätsbehauptung.

Was bereits funktioniert

• Alle Werkzeuge sind per Tastatur erreichbar; Dialoge (Preis-Panel, Hilfe) halten den Fokus und schließen mit Escape.
• Eine Befehlspalette (Strg/Cmd + K) und Kurzbefehle für Kamera, Darstellung und Hilfe.
• Erklärungen zu jedem Bedienelement als Tooltip bei Tastaturfokus und als durchsuchbares Hilfe-Panel.
• Bedienflächen mit mindestens 44 × 44 Pixeln; reduzierte Bewegung wird respektiert (prefers-reduced-motion).
• Zweisprachige Oberfläche (Deutsch/Englisch) mit Sprachauszeichnung im HTML.

Bekannte Einschränkungen

• Ein formales Audit nach WCAG 2.2 AA steht aus; die Prüfung ist geplant.
• Teile der Werkzeugpalette (Abschnittsüberschriften und einzelne Optionswerte) erscheinen auch bei englischer Oberfläche auf Deutsch. Die Erklärungstexte sind zweisprachig.
• Die 3D-Ansicht selbst ist rein visuell: Drehen und Zoomen sind derzeit nur mit Maus, Trackpad oder Touch möglich, und es gibt noch keine Textbeschreibung des geladenen Modells.
• Auf Mobilgeräten ist das Vergrößern per Geste derzeit deaktiviert, damit das Drehen des Modells nicht mit Zoom-Gesten kollidiert. Das widerspricht WCAG 1.4.4 und wird geändert.
• Farbkontraste sind noch nicht flächendeckend gegen 4,5:1 geprüft.

Barrieren melden

Wenn dir eine Barriere auffällt, schreib bitte kurz an cardrevolution@gmail.com — mit Seite, verwendetem Gerät und Hilfsmittel, wenn möglich. Rückmeldungen aus der Praxis sind der schnellste Weg zu einer Verbesserung.

Alternativ hilft die Kommandozeilen-Version weiter: Druck-Check und Reparatur laufen auch vollständig ohne grafische Oberfläche.